随后他出演多部电影，《朋友2》、《高手们》、《二十》等，都取得了不错的成绩，

在一部接着一部剧的出色表现后，张译的每一部剧集都让大家非常的关注，其中主演的悬疑刑侦剧《他是谁》就未播先火，有着非常高的关注度和热度，其开播进程更是受到了剧粉的密切关注！

《黑暗荣耀》由金银淑编剧、宋慧乔主演，讲述被校园暴力摧毁身心的女子长大后用尽一生复仇的故事。 第二季预告开头，文同珢在河度领面前脱去外套、露出布满两只手臂的伤疤。 河度领瞳孔地震、大惊失色，用不乏温柔怜悯的声音问：等复仇结束，你就能快乐吗？

《泰坦尼克》说明了，哪怕是“老电影”，只要够经典，口碑好，质量高，总是有观众愿意回味买单！好莱坞该醒醒了！

《回到20岁》（香港译：重返20岁）是一部2014年上映的奇幻喜剧电影，讲述70岁爱说脏话的老奶奶突然变成20岁花样少女后发生的 故事，全片充满爆笑亦不乏令人动容的泪点，顺利成为韩国电影票房年度TOP 3，还先后在中国和泰国翻拍。

配合大电影的上映，《宇宙护卫队》舞台剧也即将在4月中旬在北京展开首演。